Destruction, enlèvement, déplacement : trois gestes

Trois verbes circulent dans les demandes, et ils sont employés l'un pour l'autre en permanence. Ils ne désignent pourtant ni le même geste, ni le même métier, ni le même prix.

Détruire, c'est provoquer la mort de la colonie. C'est une action sur des êtres vivants, elle emploie un produit insecticide, elle relève de la désinsectisation et c'est elle qui constitue la prestation.

Enlever, c'est décrocher le nid et l'emporter. C'est une action sur un objet, elle ne demande aucun produit, et elle suppose que la colonie soit déjà morte.

Déplacer, c'est transporter une colonie vivante d'un point à un autre sans la tuer. C'est une action de sauvegarde, et c'est un métier d'apiculteur.

La demande impossible

« Je ne veux pas les tuer, venez juste enlever le nid. » L'intention est estimable, et la demande est irréalisable telle quelle sur des guêpes ou des frelons, pour des raisons matérielles et non idéologiques.

Un nid habité ne se décroche pas. C'est une enveloppe de papier fixée à son support par un pédoncule fragile, qui abrite des milliers d'individus organisés pour défendre ce point précis. La saisir, c'est l'ouvrir, et l'ouvrir au-dessus d'un jardin, c'est libérer la colonie d'un coup, en colère, autour de la personne qui tient la perche. Le transporter ensuite supposerait de la refermer, de la déplacer sans vibration et de la reposer ailleurs : à chaque étape, la structure cède.

Et à supposer même que la manœuvre réussisse, il n'y aurait nulle part où la porter. Il n'existe en France aucune filière de recueil, aucun rucher-équivalent, aucun terrain dédié où l'on relâche des colonies de guêpes. Personne n'en veut, et la colonie mourrait de toute façon à l'automne suivant, puisqu'elle est annuelle.

Le déplacement existe, mais ailleurs

Ce vocabulaire n'est pas né de rien : il vient du monde des abeilles, où l'opération est réelle et courante. Un essaim d'abeilles domestiques posé sur une branche ou un volet se récupère, se met en ruchette et se réinstalle dans un rucher, vivant. C'est le travail d'un apiculteur ou d'un service local de récupération d'essaims, et c'est le bon réflexe : voir notre page essaim d'abeilles.

La différence n'est pas une préférence morale, elle est biologique. Une colonie d'abeilles est pérenne : elle a une valeur, elle survit à l'hiver, elle peut être installée ailleurs et prospérer. Une colonie de guêpes s'éteint en quelques mois quoi qu'on fasse.

Ce que cela change à l'achat

Trois conséquences pratiques se déduisent de ce tri.

Si l'on vous propose de « déplacer » un nid de guêpes ou de frelons, on vous vend une opération qui n'existe pas. C'est le signal le plus net qu'il y a lieu d'appeler quelqu'un d'autre.

Si l'on vous facture un « enlèvement de nid de guêpes », vérifiez de quoi on parle : sur un nid vivant, c'est nécessairement une destruction, et le mot enlèvement ne sert qu'à adoucir la facture. Sur un nid mort, en revanche, c'est un décrochage, un travail de manutention qui n'a pas le prix d'une intervention — c'est le sujet de notre page sur le retrait du nid.

Enfin, si vous souhaitez sincèrement ne rien tuer, la question à poser n'est pas la méthode mais la nécessité. Un nid loin d'un passage, découvert en septembre, s'éteindra seul en quelques semaines. Un nid de bourdons ne se traite pas du tout. C'est souvent la seule réponse qui satisfait à la fois l'intention et les faits : voir destruction d'un nid de guêpes pour les cas où elle ne suffit pas.